{"id":4146,"date":"2025-12-25T18:10:05","date_gmt":"2025-12-25T16:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/moudev.com\/en\/?p=4146"},"modified":"2025-12-25T18:10:05","modified_gmt":"2025-12-25T16:10:05","slug":"the-translation-problem-thats-distorting-ancient-egyptian-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/the-translation-problem-thats-distorting-ancient-egyptian-history\/","title":{"rendered":"The Translation Problem That&#8217;s Distorting Ancient Egyptian History"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>An architect turned Egyptologist argues for translating hieroglyphic texts directly into Arabic, bypassing European intermediaries. <\/strong><\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An architect turned Egyptologist argues for translating hieroglyphic texts directly into Arabic, bypassing European intermediaries.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4146","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-analysis"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev1.reeras.site\/babmsr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}